Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso su Dawn of Irkalla, con risposte il più chiare possibile.

Il gioco

Cos'è Dawn of Irkalla?

Un dungeon crawler horror con costruzione di mazzi. Scendi in un dungeon tra i mondi, impugnando antichi poteri contro le creature d'oltre il Velo, dove la vittoria non è sempre quella che il gioco ti dice.

Diventi più forte grazie agli alberi delle abilità, a un mazzo di carte e agli sblocchi validi per tutto l'account, e il dungeon è pieno di lore, enigmi e segreti per chi è abbastanza curioso da guardare oltre i propri obiettivi.

Quando posso giocarci?

L'Accesso anticipato apre su Steam il 16 ottobre 2026, alle 10:30 CST. Aggiungilo alla lista dei desideri di Steam e Steam ti avviserà appena succede.

Dawn of Irkalla su Steam

Su cosa posso giocarci?

PC, tramite Steam, su Windows e Linux. Steam Deck compreso.

Posso giocare con gli amici?

Sì. Puoi scendere nel dungeon in solitaria o con gli amici. Il nostro Discord è il posto giusto per trovare un gruppo, e lì il bot Master del dungeon ti aiuta a formarne uno.

Unisciti al Discord

Cosa significa l'Accesso anticipato per Dawn of Irkalla?

Il gioco è giocabile, e continua a crescere. Continueremo ad ampliarlo e a modificarlo durante l'Accesso anticipato, e molte delle modifiche nasceranno da ciò che ci diranno i giocatori.

Chi sviluppa Dawn of Irkalla?

GreenMind Media, un piccolo studio indipendente. Gran parte del gioco è opera di due persone, Shawn e Dan, che lo sviluppano accanto a un lavoro a tempo pieno e alla famiglia.

Il tuo account e questo sito

Ho trovato un bug o mi serve aiuto. A chi mi rivolgo?

Usa la pagina Assistenza. Una persona del nostro team legge ogni richiesta. Per domande rapide, su Discord trovi sia la community sia il team.

AssistenzaDiscord

Come elimino il mio account?

Usa «Elimina il mio account» nella dashboard del portale, oppure «Elimina il tuo account» in fondo a qualsiasi pagina di questo sito.

Cosa fate con i miei dati?

L'Informativa sulla privacy spiega cosa raccoglie Dawn of Irkalla quando giochi, perché viene conservato e cosa non ne facciamo. La pagina Cookie elenca ogni cookie impostato da questo sito e ti permette di scegliere quali consentire.

Informativa sulla privacyCookie

Il Pacchetto Sostenitore

Il Pacchetto Sostenitore è del tutto facoltativo. È pensato per i giocatori che vogliono sostenere il gioco, e include qualche extra come nostro ringraziamento.

Mi serve il Pacchetto Sostenitore per giocare?

No. Nel dungeon non c'è nulla di bloccato senza il pacchetto, e puoi giocare l'intero gioco senza mai acquistarlo.

Il pacchetto include oro e polvere di creazione, ma si ottengono entrambi anche giocando. Il pacchetto te ne dà un po' prima; non ti dà nulla che non potresti ottenere senza.

Cosa ottengo con il Pacchetto Sostenitore?

Ogni pacchetto include 1000 oro e 500 polvere di creazione, che restano tuoi, e 180 giorni di vantaggi sostenitore di Dawn of Irkalla:

  • Il badge sostenitore accanto al tuo nome, che vedono gli altri giocatori (puoi nasconderlo)
  • Le pagine Inventario, Codex e Dungeon del portale su questo sito
  • Il comando /inventory del bot Master del dungeon su Discord
  • Il ruolo di sostenitore nel Discord di GreenMind
È un abbonamento?

No. È un acquisto una tantum che non si rinnova mai da solo. Quando i tuoi 180 giorni finiscono, i vantaggi si interrompono e non ti viene mai addebitato altro.

Dove lo compro?

Dentro Dawn of Irkalla. L'acquisto passa da Steam, che ti mostra il prezzo nella tua valuta prima che tu confermi.

Posso acquistarlo di nuovo?

Sì, una volta trascorsi i tuoi 180 giorni. I pacchetti si acquistano uno alla volta, quindi non puoi sommarne un secondo a uno ancora attivo. Ogni pacchetto include il suo oro e la sua polvere di creazione.

Come controllo quanto tempo mi resta o nascondo il mio badge?

Il tuo account GreenMind mostra quanto tempo resta ai tuoi vantaggi sostenitore, e ha l'interruttore che mostra o nasconde il tuo badge sostenitore.

Il tuo stato di sostenitore

Sostengo GreenMind su Patreon. È la stessa cosa?

No, sono cose separate. Patreon sostiene GreenMind Media come studio e ti dà il badge di Patreon e il ruolo di sostenitore nel Discord di GreenMind. Il Pacchetto Sostenitore è proprio di Dawn of Irkalla, ed è quello che sblocca le pagine per sostenitori del portale e /inventory del Master del dungeon.

Come usiamo l'IA

Vogliamo essere il più onesti e trasparenti possibile su come GreenMind usa l'IA in ciascuno dei suoi giochi. Questo è il resoconto completo per Dawn of Irkalla.

Dawn of Irkalla usa l'IA?

Sì, e preferiamo dirti esattamente dove piuttosto che lasciarti nel dubbio.

Siamo due sviluppatori con una laurea in ingegneria, un lavoro a tempo pieno e una famiglia da mantenere. Volevamo costruire qualcosa di ambizioso, ma non potevamo permetterci gli artisti e i modellatori 3D di cui un gioco come questo ha bisogno, e nessuno di noi due sa creare arte.

Per questo usiamo l'IA per colmare le lacune che non abbiamo le competenze o i soldi per colmare da soli. Integra il nostro lavoro; non sostituisce un lavoro che potremmo fare noi o che potremmo permetterci di pagare a qualcun altro.

Per cosa avete usato l'IA?

Quattro cose:

  • Codice: l'IA ci aiuta a scrivere il codice del gioco.
  • Oggetti di scena del dungeon: alcuni degli oggetti di scena del dungeon, quando non abbiamo trovato o non potevamo permetterci un asset equivalente sul marketplace.
  • Immagini e texture dei menu: molte delle immagini e delle texture dei menu sono generate con l'IA. Ovunque un pacchetto di asset esistente andasse bene, l'abbiamo acquistato.
  • Alcuni effetti sonori: pochi, quando proprio non ne trovavamo uno che corrispondesse a ciò che avevamo in mente.
Cosa è stato fatto senza IA?

Tutto il resto, tra cui:

  • Il dungeon stesso: scolpito a mano con cura meticolosa.
  • La musica: composta e realizzata da noi, oppure acquistata.
  • Le idee, la storia, il lore e il game design.
  • Le animazioni e molti dei modelli 3D, delle immagini, dei plugin e degli asset, creati da noi o acquistati da artisti. Abbiamo speso migliaia di dollari in asset realizzati da artisti.
Perché non pagare artisti per tutto?

Dove il budget lo permetteva, l'abbiamo fatto: nel gioco ci sono migliaia di dollari di asset realizzati da artisti. L'IA ha coperto ciò che restava. Senza, Dawn of Irkalla non esisterebbe.

Quando potremo permettercelo, vogliamo sostituire l'arte e i modelli generati con l'IA con opere realizzate da artisti, più vicine alla nostra visione.

Il gioco genera qualcosa con l'IA mentre gioco?

No. Tutto ciò a cui ha contribuito l'IA è stato realizzato durante lo sviluppo ed è incluso nel gioco; nulla viene generato mentre giochi. I mostri usano la normale IA dei videogiochi, una logica di comportamento costruita a mano e non un'IA generativa, e il Master del dungeon sul nostro Discord è un bot che abbiamo programmato noi, non un chatbot di IA.

Il gioco lo dice ai giocatori?

Sì. La prima volta che giochi, il gioco mostra una nostra nota su come è stato realizzato e dove è stata usata l'IA. Questa pagina entra più nel dettaglio e, se il nostro modo di usare l'IA cambia, aggiorneremo entrambe.

E se l'IA nei videogiochi va contro le mie convinzioni?

Lo capiamo perfettamente, e preferiamo che tu lo sappia prima di giocare piuttosto che dopo. In ogni caso, grazie per averci dato una possibilità.

Hai ancora una domanda?

Chiedicelo nella pagina Assistenza, oppure vieni a parlare con noi e con la community su Discord.