Perguntas frequentes
As perguntas que mais ouvimos sobre Dawn of Irkalla, respondidas da forma mais direta possível.
O jogo
O que é Dawn of Irkalla?
Um dungeon crawler de terror com construção de deck. Você desce a uma masmorra entre mundos, empunhando poderes antigos contra criaturas de além do Véu, onde a vitória nem sempre é o que o jogo diz que é.
Você fica mais forte com árvores de habilidades, um deck de cartas e desbloqueios para toda a conta, e a masmorra está cheia de lore, enigmas e segredos para quem tiver curiosidade de olhar além dos objetivos.
Quando posso jogar?
O acesso antecipado abre no Steam em 16 de outubro de 2026, às 10:30 CST. Adicione o jogo à lista de desejos no Steam e o Steam avisará você assim que ele abrir.
Em que plataformas posso jogar?
PC, pelo Steam, no Windows e no Linux. Isso inclui o Steam Deck.
Posso jogar com amigos?
Sim. Você pode fazer incursões sem companhia ou com amigos. Nosso Discord é o lugar para encontrar um grupo, e o bot Mestre da Masmorra ajuda você a montar um.
O que o acesso antecipado significa para Dawn of Irkalla?
O jogo já pode ser jogado e continua crescendo. Vamos continuar acrescentando e mudando coisas durante o acesso antecipado, e muito do que mudar virá do que os jogadores nos disserem.
Quem faz Dawn of Irkalla?
A GreenMind Media, um pequeno estúdio independente. A maior parte do jogo é obra de duas pessoas, Shawn e Dan, que o desenvolvem junto com empregos em tempo integral e suas famílias.
Sua conta e este site
Como vejo minha conta de jogo neste site?
Entre aqui com sua conta GreenMind. Depois, abra o jogo e entre com a GreenMind lá também, usando a mesma conta. Sua conta de jogo então aparece no portal.
Encontrei um bug ou preciso de ajuda. Aonde devo ir?
Como excluo minha conta?
Use “Excluir minha conta” no painel do portal ou “Excluir sua conta” no rodapé de qualquer página deste site.
O que vocês fazem com meus dados?
A Política de Privacidade explica o que Dawn of Irkalla coleta quando você joga, por que isso é guardado e o que não fazemos com isso. A página de Cookies lista todos os cookies que este site define e permite escolher quais você aceita.
O Pacote de Apoiador
O Pacote de Apoiador é totalmente opcional. Ele existe para os jogadores que querem apoiar o jogo e vem com alguns extras como agradecimento.
Preciso do Pacote de Apoiador para jogar?
Não. Nada na masmorra fica bloqueado por ele, e você pode jogar o jogo inteiro sem nunca comprá-lo.
O pacote inclui ouro e pó de criação, mas os dois também são ganhos jogando. O pacote dá um pouco mais cedo; não dá nada que você não conseguiria sem ele.
O que eu ganho com o Pacote de Apoiador?
Cada pacote vem com 1000 de ouro e 500 de pó de criação, que ficam com você, e 180 dias de vantagens de apoiador de Dawn of Irkalla:
- O selo de apoiador ao lado do seu nome, que outros jogadores veem (você pode escondê-lo)
- As páginas Inventário, Códex e Masmorra do portal neste site
- O comando /inventory do bot Mestre da Masmorra no Discord
- O cargo de apoiador no Discord da GreenMind
É uma assinatura?
Não. É uma compra única, que nunca se renova sozinha. Quando seus 180 dias acabam, as vantagens param, e nada mais é cobrado.
Onde eu compro?
Dentro de Dawn of Irkalla. A compra é feita pelo Steam, e o Steam mostra o preço na sua moeda antes de você confirmar.
Posso comprar de novo?
Sim, depois que seus 180 dias acabarem. Os pacotes são comprados um de cada vez, então não é possível acumular um segundo pacote sobre um que ainda está ativo. Cada pacote vem com seu próprio ouro e pó de criação.
Como vejo quanto tempo ainda me resta ou escondo meu selo?
Sua conta GreenMind mostra quanto tempo ainda resta das suas vantagens de apoiador e tem a opção que mostra ou esconde seu selo de apoiador.
Eu apoio a GreenMind no Patreon. É a mesma coisa?
Não, são coisas separadas. O Patreon apoia a GreenMind Media como estúdio e dá a você o selo do Patreon e o cargo de apoiador no Discord da GreenMind. O Pacote de Apoiador é do próprio Dawn of Irkalla, e é ele que libera as páginas de apoiador do portal e o /inventory do Mestre da Masmorra.
Como usamos IA
Queremos ser o mais honestos e transparentes possível sobre como a GreenMind usa IA em cada um dos nossos jogos. Este é o relato completo sobre Dawn of Irkalla.
Dawn of Irkalla usa IA?
Sim, e preferimos dizer exatamente onde a deixar você na dúvida.
Somos dois desenvolvedores, formados em engenharia, com empregos em tempo integral e famílias para sustentar. Queríamos construir algo ambicioso, mas não tínhamos como pagar os artistas e modeladores 3D que um jogo como este precisa, e nenhum de nós sabe fazer arte.
Por isso usamos IA para preencher as lacunas que não temos a habilidade nem o dinheiro para preencher sozinhos. Ela complementa nosso trabalho; não substitui um trabalho que poderíamos fazer ou que poderíamos pagar outra pessoa para fazer.
Para que vocês usaram IA?
Quatro coisas:
- Código: a IA nos ajuda a escrever o código do jogo.
- Objetos da masmorra: alguns dos objetos de cenário da masmorra, quando não encontramos ou não podíamos pagar um asset equivalente nas lojas.
- Imagens e texturas de menu: muitas das imagens e texturas de menu foram geradas por IA. Sempre que um pacote de assets existente servia, nós o compramos.
- Alguns efeitos sonoros: poucos, quando simplesmente não encontramos um que combinasse com o que tínhamos em mente.
O que foi feito sem IA?
Todo o resto, incluindo:
- A própria masmorra: esculpida à mão com muito cuidado.
- A música: composta e produzida por nós, ou comprada.
- As ideias, a história, a lore e o design do jogo.
- As animações e muitos dos modelos 3D, imagens, plugins e assets, feitos por nós ou comprados de artistas. Já gastamos milhares de dólares em assets feitos por artistas.
Por que não pagar artistas por tudo?
Onde o dinheiro permitiu, foi o que fizemos: há milhares de dólares em assets feitos por artistas no jogo. A IA cobriu o que sobrou depois disso. Sem ela, Dawn of Irkalla não existiria.
Quando tivermos condições, queremos substituir a arte e os modelos feitos com IA por trabalhos de artistas que combinem melhor com a nossa visão.
O jogo gera alguma coisa com IA enquanto eu jogo?
Não. Tudo em que a IA teve participação foi feito durante o desenvolvimento e já vem com o jogo; nada é gerado enquanto você joga. Os monstros funcionam com a IA comum de jogos, lógica de comportamento construída à mão, e não IA generativa, e o Mestre da Masmorra do nosso Discord é um bot que nós programamos, não um chatbot de IA.
O jogo avisa os jogadores sobre isso?
Sim. Na primeira vez que você joga, o jogo mostra um recado nosso sobre como ele foi feito e onde a IA foi usada. Esta página entra em mais detalhes e, se a forma como usamos IA mudar, atualizaremos os dois.
E se IA em jogos for contra as minhas convicções?
Entendemos completamente, e preferimos que você saiba antes de jogar, e não depois. Obrigado por nos dar uma chance, de qualquer forma.